Quiero darle un beso...
a Ri El.
Tengo que salir en 3 citas con Ri El. [Episodio 12]
Tengo que prepararme bien para la cita para poder recuperarme del error de la última vez.
y, en la última cita, la besaré.
Pero el problema es el beso.
Puedo prepararme para la cita de alguna manera, pero no sé cuándo besarla.
Cómo darle un beso. No me puedo hacerme una idea de eso en absoluto.
Tengo que atrapar el corazón de Ri El.
Es la primera vez besando a alguien.
Ella es bastante buena haciendo cosas inútiles. Entonces, ¿para qué sirve esto?
- Usa lo que solías llevar puesto. - No.
- Esa será mi compensación por arreglar la lámpara. - He usado esto suficientes veces.
Déjame usar algo nuevo para variar.
Y también, me voy pronto, ¿por qué no te preocupas por mi bienestar?
Además, este no es el problema.
Él quiere dar un beso. Él quiere que lo ayude. Es su primer beso.
¿Cómo se supone que debo ayudarlo con esto?
No es como si pudiera practicar con él o algo por el estilo.
¿Práctica? Lo ayudaremos.
- ¿Qué? - ¿Nosotros?
¿Nosotros? Imposible.
Fue rechazado por Jo Ji Ah.
Sunbae Hoktal... Ni siquiera necesito explicarlo. Él nunca ha salido con nadie antes.
¿Cuándo fue la última vez que salí con alguien? En cuanto a Sunbae Pi...
Vaya. Sin comentarios.
Repentinamente quiero soju.
¿Por qué viven así?
¿Alguien conoce a alguien que sabe mucho sobre esto?
¿Quién es?
No lo sé, pero salió una mujer.
Déjame ver.
Encantada de conocerlos.
Soy amiga de Jo Ji Ah y la instructora hoy de besos, Hwang Sun Hye.
Encantada de conocerte. Este es mi equipo y yo soy Hong—
Oh Dios mío.
Ella se ve exactamente igual.
Ji Ah, ¿cómo has reprimido esto?
Si fuera yo, habría destruido todo esto de inmediato.
Entonces, la demandaremos.
Pero, ¿quién es esta? Oh, ¿el guardia del doctor Hong?
Este café es bueno.
Uno nunca sabe cuándo desaparecerá, así que, espero que puedan venir cuanto antes. También tengo cupones marcados para ustedes.
¿Nieve de verano? El nombre es muy irracional.
No hay nieve en el verano y en la obra de teatro: "El Soprano calvo" no hay soprano calvo.
Irracional. ¡Así es la vida!
Te presentaré a Kim Min Kyu como mi conocida.
Sun Hye, se supone que no debes saber sobre AG-3.
Entonces, debes pensar en mí no como un robot sino como una persona.
Bueno. Entonces, ¿dónde está mi alumno?
¿Diosa del... Beso?
Su nombre es Hwang Sun Hye. La conozco a través de otra persona. Ella es muy famosa.
AG-3, búscala.
Hwang Sun Hye, 28 años.
Ella es una consultora de citas que es conocida como la Diosa del Beso.
Con un historial de haber salido con decenas de hombres,
ella ascendió en rango como mentora de citas de los jóvenes en sus veinte años.
Su principal lección está relacionada con los besos.
Hay muchos comentarios que afirman que tuvieron éxito en su primer beso después de tomar su lección.
Tendré que verlo por mí mismo. ¿Por qué no empezamos?
Si no suena prometedor, lo terminaré de inmediato.
Por supuesto.
Tendrá que pasar por aquí un momento.
Discúlpenme un momento.
Cuando un hombre y una mujer se encuentran, toma alrededor de tres pasos antes de poder besarse.
El paso de mostrar activamente una personalidad encantadora.
El paso de un ambiente romántico.
El paso de enfocarse en el contacto físico.
Por lo tanto, necesita al menos tres citas.
Pero, esta mujer es su primer amor y se conocen muy bien mutuamente, ¿verdad?
Puede omitir los dos primeros e ir directamente al tercero.
¿Qué significa eso? Para usted,
hay tres oportunidades para que lo intente.
Bueno. Me gusta. Continua.
Quiero agua fría con mucho hielo.
Espera. Ella no es alguien a quien puedes darle órdenes.
¿Entonces?
Ella es una amiga.
Seré cuidadosa. Me disculpo.
Continua.
Cuando un hombre y una mujer son amigos, existe el aspecto positivo de estar estrechamente familiarizado.
Pero la desventaja fatal es que todavía no lo ve como un hombre.
Aquí se necesita una transformación de amigo a hombre.
¿Qué necesita exactamente para eso? Tensión sexual.
Tensión de naturaleza sexual. Besar también tiene el momento preciso.
Cuando todo está en su lugar, llega el momento de "ahora mismo".
¿Cuál es la condición de un beso que necesitamos en ese momento?
¿Tensión sexual?
¡Está bien! Tensión sexual.
Kim Min Kyu, ¿alguna vez ha soñado con besarla?
No, nunca.
Qué alivio.
¿Por qué es eso un alivio?
Porque entonces, podemos intentar el próximo ejercicio.
Ustedes dos, vengan conmigo.
- ¿Que pasó? - No puedo hacer que se adhiera a la superficie de PVP.
Adhiérelo primero, luego ocúpate del plasma automático usando el PDM.
Pero, ¿por qué me llamaste? No obstante, puedes hacer esto sola.
Sí, pero me torcí la muñeca.
¿Tu muñeca? Déjame ver.
Está inflamada. Vamos a poner un parche.
- Me encanta la apertura. - A mí también.
Ustedes están en una cita.
Caminen lentamente uno al lado del otro.
Dejen de pensar en cualquier cosa y sigan caminando lentamente.
¿Todavía no ve a esta persona como mujer, Kim Min Kyu?
Es imposible. Nunca veré a esta persona como una mujer.
Dejémonos de rodeos y vamos al punto.
No estaba con rodeos y justo ahora era el punto clave.
No olvide el sentimiento, el ambiente y el contacto visual de ahora.
Esa fue la tensión sexual y en ese momento se besan.
Le daré un consejo gratis antes de irme.
Si llueve, lleve una sombrilla. No olvide esto.
Min Kyu y El Ri se van a casar, ¿verdad?
Sí.
Si fueras el principal accionista, habrías sido elegido como su yerno.
¿En qué debería ayudarte?
¿Te vas a quedar así y dejar que Min Kyu te la quite?
No. Antes de eso, debo encargarme de AG-3.
Pensé que debería ir con usted.
No, estaré ahí, entonces, por qué--
Va a ir a una cita con su primer amor.
¿Qué harás si AG-3 se cae, se daña o está baja de batería?
¿La tomarás y te irás en medio de tu cita?
No te preocupes. Solo cuidaré a AG-3. No interferiré.
Bien, vamos.
De veras...
- Vamos. ¿Por qué? - Ya dije que no. Regresemos.
- Detente. - ¡Solo venga conmigo, por favor!
¿Por qué me trajiste aquí contigo?
Me gustaría que me ayude.
Mírame. ¿No crees que necesito más ayuda que dar ayuda?
Es por eso. Este ambiente a su alrededor.
Si solo entra y se queda quieto con este ambiente a su alrededor, entonces, me estará ayudando lo suficiente. ¿No es interesante?
- Vamos rápido. ¿Por qué debería? Regresemos.
Solo por una vez. ¡Vamos!
Oh, chicos en realidad vinieron.
Me gusta el café y me gustaría llevarla a una cita--
Me halaga. ¿Debo darles dos Americanos?
Tomaré... un latte.
Un hombre que quiere un latte cuando a todos les gusta Americano.
Me gusta.
- Americano. Latte. - Gracias.
Debe estar caliente.
Deben estar en su cita ahora.
¿ A dónde van?
Para la primera cita, está bien ir a cualquier parte siempre que no sea un lugar con mucha gente.
¿Quieres ir a una cita por aquí?
Sí, este es un lugar popular. La calle de la juventud.
¿Qué estás sosteniendo?
Ah, es una sombrilla. Dicen que lloverá más tarde.
No lo creo.
No estoy seguro... Estoy bastante seguro que estoy en lo correcto.
Este lugar parece popular.
Bien. Te dejaré encargarte de la cita de hoy, entonces hagamos las cosas que planeaste y veamos como va todo.
¿Deberíamos ir?
Es mejor no ir a lugares a los que fuiste con tu ex novio o ex- novia.
Comenzarás a comparar a tu cita actual con tu ex.
¡ Por favor, miren estos! ¿Los muñecos no son bonitos?
De acuerdo.
¿Debería comprar esto para Dong Hyun?
A los chicos, hoy en día, les gustan estos.
Dong Hyun es una chica.
¡Ven aquí!
Escogeré uno para ti.
[Encantadora]
Este. Pruébate este.
Arruinará mi cabello.
¿Deberíamos escuchar esto, y luego irnos?
¿No crees que es un poco ruidoso? Vamos.
Mira eso. ¿Qué piensas?
Creo que lo he visto en algún lado...
¡Ah! ¡Estaba con la otra chica el otro día!
Ah, lo siento.
Aún así, estoy en lo correcto.
Si te encuentras con alguien que conoces, se volverá todo un lío.
El corazón del doctor también debe estar latiendo ahora.
- ¿Por qué lo estaría? - Fue con ellos.
Debe estar loco. ¿Por qué él fue con ellos?
Discúlpeme, Sun Hye. Tengo que ir. ¿Dónde está el baño?
Ah, Por ahí. Sin embargo, no hay papel higiénico.
No. Solo debo orinar.
Solo orinar.
Lávate las manos antes de salir.
¿Por qué están tus ojos a punto de salirse?
El robot acabó de b-beber el j-jugo.
Oh, ¿es así? ¿El robot bebió algo?
¿De qué estás hablando? ¡ Vuelve en ti, mocoso!
Um... Espera aquí un minuto.
¿Adónde va él ahora?
¿Quieres que me ponga esto?
Si te duelen tus pies, deberías habérmelo dicho antes.
Lo siento.
Son cómodos. Son un poco anticuados, pero son cómodos.
Se ven bien juntos.
Lo sé, ¿verdad? Se ven bien juntos.
Esas dos personas de ahí, sus actividades y las nuestras, por alguna razón coinciden.
¿Es eso cierto? Bueno, no estoy seguro sobre eso.
Aunque esos dos se ven muy bien juntos.
Bueno, tampoco estoy muy seguro al respecto.
Ese es el mío.
¿Por qué esos dos siempre están tan apegados de ese modo? ¿Ni siquiera tienen que usar el baño?
Debemos separar a esos dos.
Nuestras bebidas están listas.
No pueden ver. Así que, come.
¿Para poder trabajar más duro después de comer esto?
Está bien, lo haré.
Solíamos salir en muchas citas como estas hace tiempo.
¿Qué estás diciendo? Nosotros nunca salimos a este tipo de lugar para citas.
¡Sí, lo hicimos! Piensa cuidadosamente. Simplemente no puedes recordarlo, eso es todo.
¿Qué sucede que tus ojos están a punto de salirse?
Eso no es un robot; es un ser humano.
¿No es un robot esta vez sino un ser humano? ¡¿De qué demonios estás hablando?!
¡Hace un rato ese robot estaba bebiendo un vaso de jugo, pero ahora está comiendo un helado!
- ¿Comiste algo dañado? - Ella realmente comió esas cosas.
- ¿Cómo puede comer un robot? - ¡¿Eso es lo que estoy diciendo?!
Ve a casa su vas a decir cosas inútiles como esas. Puedo hacer esto solo.
Bien, tío. Entonces, se lo comprobaré.
Como sea. Solo bebe eso.
Pero, ¿por qué tu nombre es Hoktal?
El Planeta de los Simios.
Imposible. Cómo se atreven a comparar a una cara tan atractiva con eso.
¿Quién es la persona que te dio el apodo? Los regañaré por eso.
Regañarlos...
Ustedes no hablaron sobre nada en el breve tiempo que estuve fuera, ¿cierto?
¿Creen que el beso sucederá esta noche?
Tengo curiosidad sobre cuál lado lo logrará.
Tan lindo. Esto es muy costoso en Nueva York.
¿Debo comprarlo para ti?
Está bien. Solo observaba el diseño.
¿Cuándo tiempo tenemos que quedarnos aquí?
Hasta que su cita termine.
- Entonces el be--- - Be--- ¿qué?
Nada.
- Lo siento. - Está bien.
Parece que va a llover.
Volveré después de comprar un paraguas. No vayas a ningún lado y espera aquí.
Ella es un robot después de todo.
Esto parece tan único, ¿no crees así?
Sí, lo parece.
Espera.
Debo irme. Es urgente.
¿Ya? ¿Podemos quedarnos un poco más? Debería llegar pronto.
¿Qué?
La lluvia.
Lo siento pero parece muy urgente.
Ni siquiera hemos cenado aún. Entonces ¿cuándo será nuestra próxima cita?
Te llamaré.
Entonces... lleva este paraguas contigo. Realmente va a llover.
Aún si llueve, no parece que lloverá mucho de cualquier modo.
La crítica general de la cita de hoy es que es mejor que el chocolate caliente.
Me voy ahora.
Tío, después de todo era un robot.
Por supuesto, ella es un robot si rompe esto. ¡¿Crees que es un ser humano?!
Probarme eso, mi trasero. Aún tienes un largo camino que andar si quieres atraparme.
Está lloviendo.
Supongo que estoy usando mi paraguas de este modo.
Esta es mi paraguas favorito. Siéntete honrada que puedes usarla.
¿Quieres que te muestre algo genial?
Cuando uso este paraguas y observo la lluvia,
se siente como si mi corazón tenso se libera de la sofocación.
¿Me pregunto cómo se le ocurrió a alguien esta maravillosa idea? ¿Quizás esa persona sea un genio?
¿O un experto de algún tipo?
Quiero conocer a la persona que inventó este paraguas.
Este es el momento perfecto para que bese a alguien.
[No Soy un Robot]
Para resumir, solo confiésale tu amor.
¿Te mataría por descubrir que no eres un robot después de todo?
Realmente odio esto.
¿No sabes que realmente odio mirarte?
¿Cuánto tiempo más vas a ridiculizarme?
Ha reunido muchas acciones de la compañía.
Estaremos proponiendo el despido del presidente Kim Min Kyu en la próxima junta directiva.
¿Cuándo vas a traerme a AG-3?
Entonces ¿todo es falso? ¿Y no hay significado en ello?
Por favor, suelte mi mano.
No quiero.